كتب وإرشادات

الكتب والإرشادات الرسمية التي أوصي بها في مجالين: الهندسة الطبية، وإدارة المراكز الطبية. وهي موجّهة إلى الطلاب والزملاء وكل من يرغب في التعمّق أكثر من الأنشطة المتاحة على هذا الموقع، وقد حُدِّد في كل مجال مصدرٌ واحد للبدء به. اخترتُ كلًّا منها لموثوقيته وفائدته، في طبعته الحالية، وأراجع القائمة كل عام. معظم هذه المصادر باللغة الإنجليزية، وقد أُشير إلى ما له نسخة عربية منها.

عن هذه الصفحة: محتوى تثقيفي عام، وليس نصيحة طبية، ومنفصل عن أبحاثي الخاصة. تقود الروابط إلى الناشرين والمصادر الرسمية، ولا أتقاضى عنها أي مقابل.

قال المتنبي: «وخيرُ جليسٍ في الزمانِ كتابُ». فسمعته خليةٌ صغيرة، فقرأت حتى انقسمت، وانقسمت حتى صارت رفًّا من الكتب، صفًّا فوق صفّ، كما ينمو النسيج على سقالته. أما الكتاب الذهبي فوقف بعيدًا قليلًا ثم مال على جاره؛ فهو، كما ترى، جليسٌ لا يحبّ الجلوس وحده.

الهندسة الطبية

فرعان: الأجهزة الطبية، من طريقة عملها إلى إدارتها وصيانتها؛ وهندسة الأنسجة، مع المواد الحيوية وأبحاث الخلايا الجذعية التي تقوم عليها.

٢٠٢٠

الأجهزة الطبية

Introduction to Clinical Engineering

Jacques S, Christe B. 1st ed. Academic Press, 2020.

مقدمة موجزة إلى الهندسة الطبية السريرية بوصفها مهنة: ماذا يفعل المهندسون الطبيون السريريون، وأساسيات تقنيات الرعاية الصحية وإدارتها، والسلامة، وتقنية المعلومات، والمرافق. كتاب جيد للبدء للطلاب ولكل من ينضم إلى فريق الأجهزة الطبية في مستشفى؛ ومعظم أمثلته من الولايات المتحدة.

٢٠١٩

الأجهزة الطبية

Clinical Engineering Handbook

Iadanza E, editor. 2nd ed. Academic Press, 2019.

أشمل مرجع في هذه المهنة، في ١٢٨ فصلًا: إدارة تقنيات الرعاية الصحية، وصيانة الأجهزة، وتقييم التقنيات الجديدة، والتأهب للكوارث، والعوامل البشرية، وممارسة الهندسة الطبية السريرية حول العالم. ليس كتابًا يُقرأ من الغلاف إلى الغلاف، بل هو الكتاب الذي تفتحه حين يواجهك سؤال محدد.

٢٠٢٠

الأجهزة الطبية

Medical Instrumentation: Application and Design

Webster JG, Nimunkar AJ, editors. 5th ed. Wiley, 2020.

الكتاب الهندسي الكلاسيكي في أجهزة القياس الطبية: المبادئ التي تقيس بها الأجهزة ما يجري داخل الجسم، وكيف تُصمَّم. لطلاب الهندسة، ولكل من يريد أن يفهم ما بداخل الأجهزة التي يعتني بها.

٢٠١٤

الأجهزة الطبية

Medical Equipment Management

Willson K, Ison K, Tabakov S. CRC Press, 2014.

كتاب كامل عن إدارة الأجهزة الطبية طوال عمرها في المستشفى، مسترشدًا بالمخاطر: شراء الأجهزة واستلامها، والتدريب، والصيانة والعقود، والتحقيق في الحوادث، والتخلص منها. كُتب للمديرين، وكذلك للمهندسين وعلماء الفيزياء الطبية.

٢٠١١

الأجهزة الطبية

Medical equipment maintenance programme overview

WHO Medical device technical series. World Health Organization, 2011.

دليل منظمة الصحة العالمية لإنشاء برنامج للصيانة وتشغيله: عمليات تفتيش تتحقق من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح وآمن، وصيانة وقائية تُطيل عمرها وتقلل أعطالها. وهو جزء من «السلسلة الفنية للأجهزة الطبية» المجانية التي تصدرها المنظمة، والتي تتناول أيضًا جرد الأجهزة وشراءها والتبرع بها وإخراجها من الخدمة.

٢٠٢٢

هندسة الأنسجة

Tissue Engineering

van Blitterswijk C, De Boer J, editors. 3rd ed. Academic Press, 2022.

كتاب دراسي يبدأ من أساسيات هندسة الأنسجة ثم ينتقل نسيجًا تلو الآخر، من العظام إلى العين، مع دراسات حالة سريرية. كتاب دراسي جيد للبدء للطلاب وللباحثين القادمين من مجالات أخرى.

٢٠٢٠

هندسة الأنسجة

Biomaterials Science: An Introduction to Materials in Medicine

Wagner WR, Sakiyama-Elbert SE, Zhang G, Yaszemski MJ, editors. 4th ed. Academic Press, 2020.

الكتاب الدراسي المرجعي في المواد المستخدمة في الطب، في ثلاثة أجزاء: المواد نفسها، وبيولوجيتها واستخدامها في الطب، ومسار المنتج الطبي حتى يصل إلى المرضى، بما في ذلك التنظيم والأخلاقيات. وتضيف هذه الطبعة الطباعة ثلاثية الأبعاد وتقنية النانو والأعضاء على رقاقة.

٢٠٢٠

هندسة الأنسجة

Principles of Tissue Engineering

Lanza R, Langer R, Vacanti JP, Atala A, editors. 5th ed. Academic Press, 2020.

أكمل مرجع في هذا المجال: كيف تنمو الأنسجة وتتطور، وكيف تُصمَّم الأنسجة والأعضاء، ثم كل جهاز من أجهزة الجسم على حدة، وصولًا إلى التنظيم والأخلاقيات. يُفضَّل أن يُقرأ فصلًا فصلًا؛ وتوسّع هذه الطبعة فصول الخلايا الجذعية وتضيف الطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد.

٢٠١٨

هندسة الأنسجة

Principles of Regenerative Medicine

Atala A, Lanza R, Mikos AG, Nerem R, editors. 3rd ed. Academic Press, 2018.

مرجع في بيولوجيا التجدد وتقنياته: الخلايا الجذعية، وتطور الخلايا والأنسجة، والمواد الحيوية، والعلاجات الخلوية والنسيجية، مع التنظيم والأخلاقيات. للطلاب المتقدمين والباحثين الذين يعرفون الأساسيات.

٢٠٢٥

هندسة الأنسجة

ISSCR Guidelines for Stem Cell Research and Clinical Translation

Version 1.2. International Society for Stem Cell Research, 2025.

الإرشادات الدولية بشأن أخلاقيات أبحاث الخلايا الجذعية والإشراف عليها ونقلها إلى المرضى. وتساعد القرّاء أيضًا على تمييز العلاجات بالخلايا الجذعية غير المثبتة؛ وقد عدّل تحديث عام ٢٠٢٥ القسم الخاص بالنماذج الجنينية.

إدارة المراكز الطبية

الإدارة والعمليات، والجودة وسلامة المرضى، والوقاية من العدوى، والعناية بالأجهزة الطبية: كتب وإرشادات رسمية لمن يديرون العيادات والمستشفيات.

٢٠٢٢

الإدارة

Healthcare Operations Management

McLaughlin DB, Olson JR, Sharma L. 4th ed. Health Administration Press, 2022.

كيف تُطبَّق أفكار إدارة العمليات في الرعاية الصحية، من تحسين الإجراءات والمنهجية الرشيقة إلى سلاسل الإمداد وتحليل البيانات، مع إبقاء الجودة والتكلفة في الحسبان دائمًا. كتاب عملي للبدء لكل من يدير عيادة أو قسمًا أو مركزًا بأكمله.

٢٠٢٠

الإدارة

Shortell & Kaluzny's Health Care Management: Organization Design and Behavior

Burns L, Bradley E, Weiner B. 7th ed. Cengage, 2020.

كتاب دراسي مرجعي عن كيفية تصميم مؤسسات الرعاية الصحية وحوكمتها وإدارتها، انطلاقًا من نظرية المنظمات: الحوكمة، والتحفيز، والنزاعات، ونظم المعلومات، والتنظيم، وأنظمة الدفع. يساعدك على رؤية المؤسسة ككل، أبعد من العمليات اليومية.

٢٠٠٨

الإدارة

Setting Up a Radiotherapy Programme: Clinical, Medical Physics, Radiation Protection and Safety Aspects

International Atomic Energy Agency, 2008.

دليل الوكالة الدولية للطاقة الذرية لإنشاء خدمة للعلاج الإشعاعي: جانبها السريري، والفيزياء الطبية، والوقاية من الإشعاع والسلامة، والمباني والمعدات التي تحتاجها، بما في ذلك حيث تكون الموارد محدودة. ولا تزال الوكالة توصي به، إلى جانب إطارها الأحدث لإنشاء مركز للسرطان (٢٠٢٢).

٢٠١٦

الجودة والسلامة

Lean Hospitals: Improving Quality, Patient Safety, and Employee Engagement

Graban M. 3rd ed. Productivity Press, 2016.

كيف يمكن للمنهجيات الرشيقة، التي نشأت أولًا في الصناعة، أن تجعل العمل في المستشفى أكثر أمانًا وسلاسة: جودة أفضل، ووصول أيسر، ومعنويات أعلى للعاملين، بتكلفة أقل. وتضيف هذه الطبعة حل المشكلات المنهجي، والتصميم الرشيق، والمزيد من دراسات الحالة.

٢٠٢١

الجودة والسلامة

Global Patient Safety Action Plan 2021–2030

World Health Organization, 2021.

خطة منظمة الصحة العالمية للقضاء على الضرر الذي يمكن تجنبه في الرعاية الصحية، وقد اعتمدتها جمعية الصحة العالمية. كُتبت للحكومات والنظم الصحية، لكن مبادئها، والإجراءات التي تحددها لمرافق الرعاية الصحية، تصلح قائمةَ تحقق مفيدة لأي مركز.

٢٠١١

الجودة والسلامة

Patient safety curriculum guide: multi-professional edition

World Health Organization, 2011.

دليل منظمة الصحة العالمية لتدريس سلامة المرضى في كليات الطب وطب الأسنان والقبالة والتمريض والصيدلة: جزء للمدرّسين عن تخطيط المقررات، وأحد عشر موضوعًا جاهزًا للتدريس. ويخدم أيضًا التدريب المستمر لجميع العاملين في الرعاية الصحية، ما يجعله مفيدًا داخل المراكز الطبية كذلك.

٢٠٢٦

الجودة والسلامة

Peri-operative management of patients having day surgery: a consensus statement from the Association of Anaesthetists, British Association for Day Surgery and the Association of Paediatric Anaesthetists, Great Britain and Ireland

Bailey et al. Anaesthesia, 2026.

إرشادات جمعيات أطباء التخدير والجراحة اليومية في بريطانيا العظمى وأيرلندا بشأن رعاية البالغين والأطفال الذين يعودون إلى منازلهم في يوم العملية نفسه: من يناسبه ذلك، والتقييم المسبق، وحالات مثل الوهن والسمنة وانقطاع النفس أثناء النوم، والتخدير، والخروج من المستشفى. وقد صدرت بعد إرشاداتها لعام ٢٠١٩ التي أصبحت الآن مؤرشفة.

٢٠١٦

الوقاية من العدوى

Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level

World Health Organization, 2016.

إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن ما يحتاجه كل برنامج للوقاية من العدوى ومكافحتها، على المستوى الوطني وفي المستشفيات: فريق مختص، وإرشادات، وتدريب، وترصّد، ورصد وتغذية راجعة، وعدد كافٍ من العاملين، وبيئة مناسبة. نقطة البداية لتنظيم مكافحة العدوى في أي مركز.

٢٠١٦

الوقاية من العدوى

Decontamination and reprocessing of medical devices for health-care facilities

World Health Organization, 2016.

دليل لتنظيف الأجهزة الطبية القابلة لإعادة الاستخدام وتطهيرها وتعقيمها بأمان: الغرف والمعدات التي يحتاجها قسم التعقيم المركزي، والإجراءات المعيارية لكل خطوة. أعدّته منظمة الصحة العالمية مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، للمديرين والعاملين الصحيين.

٢٠١٤

الوقاية من العدوى

Safe management of wastes from health-care activities

2nd ed. World Health Organization, 2014.

دليل منظمة الصحة العالمية للتعامل الآمن مع نفايات الرعاية الصحية، من الإبر المستعملة إلى النفايات المشعة: الفرز، والتخزين، والمعالجة، والتخلص منها، في العمل اليومي وفي حالات الطوارئ. ويفضّل الأساليب الميسورة التكلفة والمستدامة.

٢٠١٨

الأجهزة الطبية

HTM Benchmarking Guide

Cohen T, Painter F, Baretich M, Braeutigam D. 2nd ed. AAMI, 2018.

دليل للأقسام التي تعتني بالأجهزة الطبية في المستشفى، حول قياس أدائها وتكاليفها ومقارنتها بغيرها. وتضيف هذه الطبعة كيف يمكن لمجموعة من المستشفيات تقاسم تكاليف قسم مركزي.

٢٠٢١

الأجهزة الطبية

Technical specifications of radiotherapy equipment for cancer treatment

World Health Organization, 2021.

دليل منظمة الصحة العالمية للمعدات التي تحتاجها خدمة العلاج الإشعاعي، مع المواصفات الفنية لشرائها، في حِزَم تناسب مستويات مختلفة من الموارد. كُتب للإداريين والأطباء والعاملين التقنيين الذين يخطّطون لخدمات العلاج الإشعاعي ويقدّمونها، وهو مكمّل لدليل الوكالة الدولية للطاقة الذرية لإنشاء خدمة للعلاج الإشعاعي.

أين تجدها

يقود كل رابط إلى صفحة الناشر أو الصفحة الرسمية، وإلى نسخة فارسية أو عربية معتمدة حيثما وُجدت. ويمكن غالبًا استعارة الكتب غير المجانية من مكتبات الجامعات.

الكتاب أو الإرشادأين تجدهالإتاحة
الهندسة الطبية
Introduction to Clinical Engineering (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
Clinical Engineering Handbook (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
Medical Instrumentation: Application and Design (بطاقته)Wileyيتطلب الشراء
Medical Equipment Management (بطاقته)Routledge (CRC Press)يتطلب الشراء
Medical equipment maintenance programme overview (بطاقته)WHOمجاني
Tissue Engineering (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
Biomaterials Science: An Introduction to Materials in Medicine (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
Principles of Tissue Engineering (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
Principles of Regenerative Medicine (بطاقته)Elsevierيتطلب الشراء
ISSCR Guidelines for Stem Cell Research and Clinical Translation (بطاقته)ISSCRمجاني
إدارة المراكز الطبية
Healthcare Operations Management (بطاقته)ACHE (Health Administration Press)يتطلب الشراء
Shortell & Kaluzny's Health Care Management: Organization Design and Behavior (بطاقته)Cengageيتطلب الشراء
Setting Up a Radiotherapy Programme: Clinical, Medical Physics, Radiation Protection and Safety Aspects (بطاقته)IAEAمجاني
Lean Hospitals: Improving Quality, Patient Safety, and Employee Engagement (بطاقته)Routledge (Productivity Press)يتطلب الشراء
Global Patient Safety Action Plan 2021–2030 (بطاقته)WHOالنسخة العربيةمجاني
Patient safety curriculum guide: multi-professional edition (بطاقته)WHOمجاني
Peri-operative management of patients having day surgery: a consensus statement from the Association of Anaesthetists, British Association for Day Surgery and the Association of Paediatric Anaesthetists, Great Britain and Ireland (بطاقته)Anaesthesia (Wiley)وصول مفتوح
Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level (بطاقته)WHOمجاني
Decontamination and reprocessing of medical devices for health-care facilities (بطاقته)WHOمجاني
Safe management of wastes from health-care activities (بطاقته)WHOالنسخة الفارسيةمجاني
HTM Benchmarking Guide (بطاقته)AAMIمجاني بعد التسجيل
Technical specifications of radiotherapy equipment for cancer treatment (بطاقته)WHOمجاني

آخر مراجعة للروابط والطبعات:

آخر مراجعة لهذه الصفحة أجراها علي عادل تيزمغز في .

هل وجدت خطأً، أو رابطًا لم يعد يعمل؟ راسلني بالبريد الإلكتروني